-
1 pelo
1. m; в соч.••pelo chuzudo Кол. — торча́щие во́лосы, во́лосы торчко́м
pelo de alambre П.-Р. — ряд колю́чей про́волоки
pelo de flecha [de indio] — прямы́е во́лосы, "соло́ма"
pelo de guama Вен. — фе́тровая шля́па
al pelo Кол.; нн. — спосо́бный ре́зать во́лос на лету́ ( об остром предмете)
alzar pelo К.-Р., М. — зада́ть стрекача́
cambiar de pelo Ч. — попра́вить своё положе́ние
cargar pelos a uno Гват.; нн. — робе́ть пе́ред кем-л.
de a pelo Гват. — отли́чно, превосхо́дно
de medio pelo — полукро́вка ( метис или мулат)
de segundo pelo Арг., П.-Р. — второстепе́нный
echar pelos en la leche Арг. — язви́ть, дерзи́ть
en un pelo Ам. — на волосо́к (от чего-л.)
hacer pelos М. — провоци́ровать, подстрека́ть
no aflojar ni un pelo М., Ч. — не уступа́ть ни на грош
sacar pelos a una calavera Кол. — ≡ блоху́ подкова́ть, луну́ с не́ба доста́ть
ser de dos pelos Ч.; нн. — быть двули́чным, лицеме́рным
ser del mismo pelo М. — ≡ одного́ по́ля я́годы
venir a pelo Арг., Кол., М. — быть кста́ти
- en pelo 2. mpor un pelo [y no] Гват. — почти́, чуть, едва́ не
1) Арг., Пар., Ур. фрукт с гла́дкой ко́жицей ( гибрид персика и сливы)2) Кол., Ч.; см. peladura3) Вен. глубо́кое заблужде́ние, гру́бая оши́бка4) Гват., К.-Р. малы́ш, карапу́з5) К.-Р. пра́здник, торжество́ -
2 chino2
m 1) Арж., Ч., Пар., Ур., Вен. метис; 2) Кол. нецивилизован индианец; 3) Куб. потомък на негър и мулатка или на мулат и негърка; 4) Ю. Амер. ласкаво или презрително определение за някого; 5) Кол., Ч., Екв., Вен. а) човек от простолюдието; б) прислужник; 6) Пер. чоло, потомък на индианец и негърка или обратно. -
3 jabado,
a adj 1) шарен, пъстър (за птици); 2) Куб. разг. за мулат или метис, който иска да мине за бял.
См. также в других словарях:
МЕТИС — 1) так называют детей белых и индейцев или негров; человек смешанной крови; 2) животное смешанной породы; не чистокровное. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. МЕТИС 1) человек смешанного типа … Словарь иностранных слов русского языка
Метис (ПТРК) — У этого термина существуют и другие значения, см. Метис (значения). «Метис» 9К115 «Метис» по кодификации НАТО: AT 7 Saxhorn … Википедия
Мулат — Мулаты потомки от смешанных браков представителей европеоидной и негроидной рас. Мулаты составляют значительную часть населения Южной Европы [источник?] (Греция, Италия, Испания, Португалия), Латинской Америки и стран Карибского бассейна… … Википедия
Противотанковый ракетный комплекс 9К115-2 «Метис-М» — Противотанковый ракетный комплекс 9К115 2 «Метис М» 1992 Переносной противотанковый ракетный комплекс 9К115 – 2 «Метис М» предназначен для поражения современной и перспективной бронетанковой техники, оснащенной… … Военная энциклопедия
Противотанковый ракетный комплекс 9К115 «Метис» — Противотанковый ракетный комплекс 9К115 «Метис» 1987 Переносной противотанковый ракетный комплекс 9К115 «Метис» предназначен для поражения визуально видимых неподвижных и движущихся со скоростью до 60 км/ч целей (танков и… … Военная энциклопедия
КРЕОЛ — (фр. creole порожденный, преимущественно рожденный иноземными родителями). Сын европейца и негритянки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КРЕОЛ франц. creole, исп. criollo, порожденный; преимущественно … Словарь иностранных слов русского языка
Самбо (этнографический термин) — У этого термина существуют и другие значения, см. Самбо (значения). Самбо (исп. zambo) потомки от смешанных браков индейцев и негров. В разных странах и в разные времена термин имел различные значения. Старые словари определяют его, как… … Википедия
Словесные названия российского оружия — … Википедия
Креол — О литературном персонаже см. Креол Урский. Крео … Википедия
Креолка — Креол (от фр. créole; исп. criollo и порт. crioulo, криолу; лат. creare «создавать, взращивать») в общем смысле название потомков европейских переселенцев на территориях колоний в Северной и Южной Америках. Креолами также называют 70 % жителей… … Википедия
Креолы — Креол (от фр. créole; исп. criollo и порт. crioulo, криолу; лат. creare «создавать, взращивать») в общем смысле название потомков европейских переселенцев на территориях колоний в Северной и Южной Америках. Креолами также называют 70 % жителей… … Википедия
